The Music Ensemble guitarte
Presenting J.S.Bach´s ¨Musical Offering¨

The Guitarte music ensemble has started performing in
concert J.S. BACH’S ¨Musical Offering¨ (MUSIKALISCHES OPFER)
BWV 1079 (1747). The piece in its entirety has been
transcribed (by Nikos Hadjieleftheriou) for a 2, 3, 4 and
6-guitar ensemble, in correspondence with J.S. BACH’S
script, as a two, three, four and six-voice canon or fugue
or ricercar . Regarding the Trio Sonata included in the
piece, the Basso Continuo has been transcribed for a flute,
a violin and 3 guitars as a Continuo.
Part of the piece (6 canons) was first performed on June 3,
2008 during a series of concerts entitled “Classical
Musicians in our court” which were held at the “Theatre
under the bridge”. All the canons and the fugues of the
piece will be performed on July 8, 2008 on the historical
ground of the Kokkinia Bloko Mantra Theatre.
presents“The accursed serpent” by M. Hadjidakis
Incidental music for a play by Manos Hadjidakis.
Namely, a piece written in 1951 in ballet music form for
Rallou Manou’s “Greek Choreodrama”.
This is a ballet about Karagiozis – that very distinct and
of major importance form of art which is the “shadow puppet
theatre” – and in particular about the story entitled
“Alexander the Great and the accursed serpent”.
The ensemble has already performed the piece as a ballet
suite at the Santorini Guitar Festival (July 2006), at the
Kokkinia Bloko Mantra Theatre (September 2006) and at the
“Tea in the Sahara” Music Hall (October-November 2006)
Currently, the piece is presented in the form of a new
comprehensive performance, based on the music by Manos
Hadjidakis, texts by Antonis Petratos, plastic-scenic
intervention by Sophia Houliara.
With the guitarte musical
ensemble (N. Hadjieleftheriou-M. Papamihail-H. Faklaris-F.
Karayianopulos- Anna Sardjidou-Yiannis Galitis) puppeteer
Athos Danelis joins in.
Concerts - Representations
Summer concerts of guitarte
ensemble
16th guitar festival of Ermoupolis
Sunday 12 of July- Apollon
Theatre

From
J.S. BACH’S "Musical Offering" to the "Accursed
serpent" of Manos Chadjidakis.
8th Guitar Festival "Roland Dyens" in
Chalkidiki
Sunday 5th
July-New Potidea' s Castles
The guitarte
ensemble present the music performance "The accursed sepernt"
of Manos Chadjidakis. With the musical
ensemble (N. Hadjieleftheriou-M. Papamihail-H. Faklaris-F.
Karayianopulos- Anna Sardjidou-Yiannis Galitis) puppeteer
Athos Danelis joins in.Direction
by Sofia Houliara. Storyteller Antonis Petratos.
"The accursed sepernt" in the theater "Under the
bridge"...
- Saturday in 23 of May- 21:15p.m.
The
guitarte ensemble ppresent «The accursed sepernt» of M. Chadjidakis
in Saturday at 21:00p.pm in ¨Theatre under the bridge¨ .
Guitarte
ensemble concert in Fillipos Nakas concert hall
.J. S. Bach -
Musikalisches Opfer BWV 1079...
Friday 6th March 2009 - 20:30p.m.
FILIPPOS NAKAS CONCERT HALL IPPOKRATOUS 41, ATHENS, TEL.
210 3634000
tickets prices 12,00 euro- student 8,00 euro

Η 'Μουσική προσφορά' του J. S. Bach (Musikalisches Opfer) BWV 1079
είναι ένα από εκείνα τα έργα που χαρακτηρίζονται μνημεία στην
ιστορία της μουσικής. Γραμμένο στα τελευταία χρόνια της ζωής του
μεγάλου Kάντορα, αποτελεί ένα ορόσημο στην τέχνη της πολυφωνίας. Ένα
μουσικό κείμενο ασύγκριτα περιεκτικό σε ιδέες μοναδικής δεξιοτεχνίας
στην ανάπτυξη και έκφραση, σπάνιο δείγμα μιας απόλυτης τέχνης. Έργο
που αυτές του οι ιδιότητες το κάνουν να 'στέκεται' πάνω από ηχητικές
επιλογές ή ενορχηστρωτικές αναγκαιότητες.
Τούτη η αίσθηση διέγειρε το Μουσικό σύνολο Guitarte (Νίκος
Χατζηελευθερίου, Χρήστος Φάκλαρης, Φραγκούλης Καραγιαννόπουλος, Άννα Σαρτζίδου, Γιάννης Γαλίτης και Μαρία Παπαμιχαήλ) στη μεταγραφή και
παρουσίαση αυτού του έργου.
Ξεχωριστή πρόκληση, δυνατό στοίχημα αλλά και μοναδικής ομορφιάς
ταξίδι για τους μουσικούς του συνόλου, μια άκρως ενδιαφέρουσα
ακρόαση για τους φίλους της μουσικής και της κιθάρας.
Συμμετέχουν η Νατάσσα Μηλιώρη (βιολί) και η Ασπασία Μπάνου (φλάουτο)
«Night» of music and poetry
Wednesday 18th February 2009- 19.30p.m.
Melina Merkouri theatre (Saint Fanouris 99, Ilion)

Με την ευκαιρία της απονομής του Κρατικού Βραβείου Ποίησης 2008
στη Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου το Πολιτιστικό Κέντρο διοργανώνει μια
ιδιαίτερη βραδιά μουσικής και ποίησης προς τιμήν της. Το σύνολο
κιθαριστών guitarte
θα ερμηνεύσει έργα Μπαχ σε μεταγραφή για κιθάρα από το Νίκο
Χατζηελευθερίου ενώ η ίδια η ποιήτρια θα διαβάσει ποίηση της και θα
υπογράψει βιβλία της.
(Μουσικό σύνολο guitarte
: Νίκος Χατζηελευθερίου, Χρήστος Φάκλαρης Φραγκούλης
Καραγιαννόπουλος και Άννα Σαρτζίδου)
«Convertation» between music and
poetry
The
guitarte ensemble
and the poet Dimitra Christodoulou in Underground club (
Despere 9, area of International exhibition,
Thessaloniki)
Friday 30th January 2009- 9:00p.m.
Organization: Entefktirio magazine /
puplications /manifestations
The entry at the concert is free and realized with the
corporation of Toumpa 's Conservatory

Το βράδυ της Παρασκευή 30 Ιανουρίου 2009 & ώρα 9 το βράδυ το
περιοδικό «Εντευκτήριο» υποδέχεται στον χώρο του μια ιδιαίτερα
ελκυστική συνύπαρξη μουσικής και ποίησης. Το μουσικό σύνολο guitarte
θα ερμηνεύσει τη «Μουσική προσφορά» του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, σε
μεταγραφή (του Νίκου Χατζηελευθερίου) για κιθάρες, και η ποιήτρια
Δήμητρα Χριστοδούλου θα διαβάσει ποιήματά της από τις συλλογές
«Ελάχιστα πριν» και «Λιμός».
«Μουσική προσφορά»
Η «Μουσική προσφορά» (Musikalisches Opfer) του Μπαχ
συγκαταλέγεται στα έργα που χαρακτηρίζονται μνημεία στην ιστορία της
μουσικής. Γραμμένο στα τελευταία χρόνια της ζωής του μεγάλου
Πάστορα, αποτελεί ένα ορόσημο στην τέχνη της πολυφωνίας. Πρόκειται
για μουσικό κείμενο ασύγκριτα περιεκτικό σε ιδέες μοναδικής
δεξιοτεχνίας στην ανάπτυξη και έκφραση, σπάνιο δείγμα μιας απόλυτης
τέχνης. Οι ιδιότητές του αυτές το κάνουν να «στέκεται» πάνω από
ηχητικές επιλογές η ενορχηστρωτικές αναγκαιότητες.
|